3 mariage.s

L’acte de décès :

La copie intégrale reproduit intégralement les informations figurant dans l’acte de décès inscrit sur le registre d’état civil.

Elle mentionne les éléments suivants :

Date, heure et lieu du décès
Prénoms, nom, date et lieu de naissance, profession et domicile du défunt
Prénoms, noms, professions et domiciles de ses parents
Prénoms et nom de son époux(se) ou partenaire de Pacs
Prénoms, nom, âge, profession et domicile du déclarant (s’il y a lieu, son degré de parenté avec le défunt)

« Le sept février mil neuf cent cinquante-quatre à seize heures est décédée, 5, rue de Lure, Léonie Stemmelen, domiciliée à Mulhouse, 135 faubourg de Colmar, née à Mulhouse le 10 mai 1881, sans profession, fille de Marie Stemmelen, décédée ; divorcée en premières noces de Auguste Goerig, divorcée en secondes noces de Jean Wagner … »

😮😊

Voici l’acte du premier mariage

En Allemand d’écriture gothique !!

J’ai longtemps essayé de déchiffrer ces pages, armée de ma loupe… Elles me furent traduites grâce à un réseau de partage et d’entraide généalogique.
– Un immense merci pour cela ! –

Ainsi j’apprends que Léonie, 23 ans, « née… à Mulhouse, hors mariage, de Marie S, sans profession domiciliée à Mulhouse » se marie en 1904 avec un certain Auguste Goerig, « journalier, 24 ans, domicilié 69 rue Neppert à Mulhouse », « qui déclare comme sien l’enfant – prénommé Auguste » également – né quelques mois auparavant.

Rupture avec une première croyance : Léonie n’est pas une femme seule avec enfant unique.

La suite de mes recherches m’apprendra qu’elle eut au moins 4 enfants !

Acte de naissance du deuxième fils de Léonie, Auguste né Stemmelen en octobre 1904, reconnu Goerig par mariage de décembre 1904.

Marie S est mentionnée sur l’acte de mariage, sans profession, sans adresse, sans date de naissance.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :